Klub Muzyki i Literaturyr we Wrocławiu zaprasza na wieczór autorski Loreny Bakalarz pt. „Czterojęzykowe opowiadanie wierszem”

Beata Radzik – akompaniament, recytacja
Elżbieta Sulecka – recytacja z offu
18 września (czwartek) 2025 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat wydarzenia [pdf]

Lorena Bakalarz – urodziła się w 1967 roku w Ekwadorze. Od lat mieszka we Wrocławiu. Pracowała jako terapeutka dla dzieci. Prowadzi zajęcia z języka hiszpańskiego. Jej wiersze powstałe w Ekwadorze i w Polsce, narodzone w oryginale raz hiszpańskim, raz polskim, raz angielskim, raz niemieckim doczekały się niniejszej artykulacji na głos. Stanowią one zapis procesu uzyskania samostanowienia, który to proces wciąż trwa, a rodowód tych wierszy czyni je nośnymi, pełnymi znaczeń.
„Wylot z Ekwadoru do egzotycznej, środkowoeuropejskiej krainy wiślańskiej był, na poziomie rzeczy niewidzialnych, naturalnym następstwem szukania samostanowienia i dążenia do korzeni. Bo utkane w osnowie andyjskiej tożsamości tkwi wykorzenienie. Na niego, nota bene, cierpi znakomita większość andyjskich mieszkańców, przede wszystkim z powodu historycznych układów władzy i podporządkowania. Życie w Polsce to ponowne narodziny – w dniu przyjazdu stałam w Łodzi przed księgarską wystawą, emporium wszystkiego pożądanego dobra, bez możliwości czytania ani jednej sylaby. Relacje z ludźmi – taką samą carte blanche”.

Beata Radzik – muzykoterapeutka, perkusistka, terapeutka środowiskowa i masażystka. Współtworzyła i działa w niezliczonych inicjatywach artystycznych. Między nimi są: DolSAR ART, Q DOBREMU, EUFORION, domy dziecka, świetlice socjoterapeutyczne, przedszkola integracyjne i przeglądy twórczości osób z niepełnosprawnościami. Jej świat to szeroko zakrojona inkluzywność. Jej wrażliwość na poezję wykazuje się w improwizacyjnym graniu na fortepianie.

Elżbieta Sulecka – artystka-plastyk, aktorka Pantomimy – solistka Wrocławskiego Teatru Pantomimy Henryka Tomaszewskiego. Maluje obrazy olejne w konwencji malarstwa awangardowej i naiwnej. Wystawy: Galeria Sztuki Naiwnej we Wrocławiu; Międzynarodowy Art. Naif Festiwal w Katowicach. W latach 2012–2019 poetka i aktorka Performance na Działaniach Artystycznych w Ognisku Kultury Plastycznej – stąd pochodzi część nagrań dzisiejszych wierszy, którym nadaje osobliwego charakteru.